Normal |
With…you…(TV EDIT)/Normal | |
---|---|
Info | |
English Title | With…you… |
Song Type | Character Song |
Character | Haqua du Lot Herminium |
Seiyū | Saori Hayami |
Album | Kaminomi Character Song- Track 000 |
Release Date | September 4, 2013 |
With...you...(TV Edit) is an original song sung by Saori Hayami as Haqua du Lot Herminium.
Lyrics[]
Translated by GreenMoriyama
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
青い空を | Aoi sora wo | The blue sky |
一緒に眺めてた | Issho ni nagame teta | we gazed at together |
今日は少し雰囲気違うね | Kyō wa sukoshi fun'iki chigau ne | Today, there is a different atmosphere |
素直に云えないけれど | Sunao ni ienai keredo | Though I can't say the truth |
キミのこと凄いと想ってる | Kimi no koto sugoi to omotteru | I think that you are amazing |
儚いほど美しきセカイ | Hakanai hodo utsukushiki sekai | A world more beautiful than it is fickle |
運命が戸惑う夜にも With…You… | Unmei ga tomadou yoru ni mo With…You… | Even on the nights when fate is bewildered, with...you... |
誰よりいちばん近くにいたい | Dare yori ichiban chikakuni itai | I want to be closer to you than anyone else |
明日を照らす季節の中で… | Asu wo terasu kisetsu no naka de… | Within the scenery that shines upon tomorrow... |
瞳の奥何を見ているの? | Hitomi no oku nani wo mite iru no? | What are you looking beyond those eyes? |
私が必要だって | Watashi ga hitsuyō datte | If I am I needed |
はっきり伝えて心から | Hakkiri tsutaete kokoro kara | Say that clearly from your heart |
キミのそばで満ちてゆくセカイ | Kimi no soba de michite yuku sekai | A world where I feel fulfilled being beside you |
瞬間の闇を断ち切ってWith…You… | Shunkan no yami wo tachikitte With… You… | Cutting off the moments within the darkness, with...you... |
たとえ痛みでも抱きしめられる | Tatoe itami demo dakishime rareru | Even if you need to embrace the pain |
目覚めだした誇りを胸に | Mezame dashita hokori wo mune ni | Keep the pride that has awoken within that heart |
Forever with you | Forever with you | Forever with you |
遅れてごめんね… | Okurete gomen ne… | Sorry that I am late... |
その先の景色のムコウへ | Sono-saki no keshiki no mukō e | Towards the scenery beyond there |
飛び越えてゆこう | Tobi koete yukou | Let's overcome and leap forward |
儚いほど美しきセカイ | Hakanai hodo utsukushiki sekai | A world more beautiful than it is fickle |
運命が戸惑う夜にもWith…You… | Unmei ga tomadou yoru nimo With… You… | Even on the nights when fate is bewildered, with...you... |
誰よりいちばん近くにいたい | Dare yori ichiban chikakuni itai | I want to be closer to you than anyone else |
明日を照らす季節の中で… | Asu wo terasu kisetsu no naka de… | Within the scenery that shines upon tomorrow... |
Listen Now[]
Haqua du Lot Herminium Character Song - With you...