| The One and Only Miracle | |
|---|---|
|
| |
| Info | |
| Kanji Title | たった一度の奇跡 |
| Romaji Title | Tatta ichido no kiseki |
| Title | The One and Only Miracle |
| Artist | Tomo Sakurai as Sora Asuka |
| Ending Song # | 2 |
| Starting Episode | Episode 4 |
| Ending Episode | Episode 4 |
| Ending Song Guide | |
| Previous Koi no Shirushi |
Next Dreaming Traveler of an Integrated Circuit |
The One and Only Miracle (たった一度の奇跡, Tatta ichido no kiseki) is the second ending theme of the anime adaptation of The World God Only Knows.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
| 煌く星を見上げて 想う あの日の事 | Kirameku hoshi wo miagete omou ano hi no koto | Looking up to the shining star, I think about that day |
| 届けたい 胸の奥にある この気持ち きっと | Todoketai mune no oku ni aru kono kimochi kitto | Surely I want this feeling that is deep in my heart to reach you |
| あなたの笑顔を 見つけたい | Anata no egao wo mitsuketai | I want to find your smiling face |
| たった一度の奇跡 そう 夢見ている | Tatta ichido no kiseki sou yume mite iru | The one and only miracle, yes I'm dreaming |
| 広い荒野に立ちすくんでも | Hiroi kouya ni tachisukundemo | I keep standing in the vast wasteland |
| 勇気持てれば そう 歩き出せるわ | Yuuki matereba sou arukidaseru wa | If I keep my courage up, yes I can walk on forward |
| 出会えたことは 偶然じゃない | Deaeta koto wa guuzen ja nai | Our meeting was not a coincidence |
| お願い 明日伝えて | Onegai ashita tsutaete | Please, tell me tomorrow |
| 小さな あの約束を 忘れはしないから | Chiisana ano yakusoku wo wasure wa shinai kara | Because I will never forget that small promise |
| 腕の中残る 暖かい優しさが ずっと | Ude no naka nokoru atatakai yasashisa ga zutto | The warm kindness that was left in me will be forever |
| あなたの言葉を聴きたくて | Anata no kotoba wo kikitakute | I want to hear your words |
| 何度も繰り返す そう 魔法みたい | Nandomo kurikaesu sou mahou mitai | Repeating it many times, yes like magic |
| ひとりぼっちのせつない夜を | Hitoribocchi no setsunai yoru wo | The painful night where I was alone |
| 終わらせたいの そう 涙拭って | Owarasetai no sou namida nugutte | I want it to end, yes I wipe my tears away |
| ふたつの心 ひとつ重ねて | Futatsu no kokoro hitotsu kasanete | The two hearts overlapping into one |
| 見つめ合えれば そう 願い叶えて | Mitsumeaereba sou negai kanaete | If I keep watching, yes it'll grant my wish |
| 白く輝く翼広げて | Shiroku kagayaku tsubasa hirogete | Spreading the shining white wings |
| 舞い上がれ永遠の空へ | Maiagare towa no sora e | Flying up into the everlasting skies |
Listen Now
神のみぞ知るセカイ くれよんＥＤ たった一度の奇跡 ｆｕｌｌ 歌詞付