| Sakura-Iro Sotsugyou | |
|---|---|
|
| |
| Info | |
| Kanji Title | 桜色卒業 |
| Romaji Title | Sakurairo sotsugyō |
| English Title | Sakura-colored Graduation |
| Song Type | Jpop |
| Character | Kanon |
| Seiyū | Nao Toyama |
| Album | Vale Vale Valentine : Starring Nao Toyama |
| Release Date | March 3, 2012 |
Sakura-Iro Sotsugyou is a song from Sakura-Iro Sotsugyou/Vale-Vale Valentine album, sung by Kanon Nakagawa starring Nao Toyama.
Lyrics[]
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
| まだ体育館に みんなの余韻 | Mada taiikukan ni minna no yoin | The hymn of lonely footsteps and held-back tears |
| 孤独な足音 涙こらえる | Kodoku na ashioto namida koraeru | Still linger within the gymnasium |
| 校舎に残る 微かなMemories | Kousha ni nokoru kasuka na Memories | I gathered the faint memories that remained in the school buildings |
| 欠片を集めて 抱きしめた 忘れない | Kakera o atsumete dakishimeta wasurenai | And embraced them, never to forget them all |
| ありがとうは言わないよ さよならになる | Arigatou wa iwanai yo sayonara ni naru | I will not say thank you, as it will become a goodbye |
| 桜色卒業 笑顔でまた会おう | Sakura iro sotsugyou egao de mata aou | It's a Sakura-colored graduation, let's meet again with a smile |
| 別々の道でも 心はひとつ | Betsubetsu no michi demo kokoro wa hitotsu | Even if we go on different roads, our hearts are one |
| 桜色卒業 未来へ進もう | Sakura iro sotsugyou mirai e susumou | It's a Sakura-colored graduation, let's move on to the future |
| まだ黒板に 卒業の文字 | Mada kokuban ni sotsugyou no moji | With the "graduation" still spelled on the blackboard |
| 机にたたずむ アルバムを開いた | Tsukue ni tatazumu arubamu o hiraita | I opened up the album that was left on the desk |
| 真っ白なページに 溢れた言葉 | Masshirona peeji ni afureta kotoba | The white pages overflowed with words |
| 嬉しくて滲んで 続きが読めない | Ureshiku te nijinde tsudzuki ga yome nai | I was unable to continue reading as my eyes were blurred by joy |
| こんなにも心が 温かくなる | Konnanimo kokoro ga atatakaku naru | My heart became so filled with warmth |
| 桜色の風が 濡れた頬撫でた | Sakura iro no kaze ga nure ta hoo nadeta | The Sakura-colored wind stroked along my wet cheeks |
| (Your smile is forever in my heart) | (Your smile is forever in my heart) | (Your smile is forever in my heart) |
| (I never forget about you) | (I never forget about you) | (I never forget about you) |
| (Don't worry You never walk alone) | (Don't worry You never walk alone) | (Don't worry you never walk alone) |
| 夕空 群れからはぐれた 小鳥が | Yuuzora mure kara hagure ta kotori ga | In the evening sky, a small bird strays from its group |
| さ迷いながらも 強く飛んでゆく | Samayoi nagara mo tsuyoku tonde yuku | It wanders about, but still flies strong |
| 負けない 歩き出そう | Make nai aruki dasou | I, too, will not lose, so let's walk forward |
| ありがとうは言わないよ さよならになる | Arigatou wa iwa nai yo sayonara ni naru | I will not say thank you, as it will become a goodbye |
| 桜色卒業 笑顔でまた会おう | Sakura iro sotsugyou egao de mata aou | It's a Sakura-colored graduation, let's meet again with a smile |
| 別々の道でも 心はひとつ | Betsubetsu no michi demo kokoro wa hitotsu | Even if we go on different roads, our hearts are one |
| 桜色卒業 未来へ進もう | Sakura iro sotsugyou mirai e susumou | It's a Sakura-colored graduation, let's move on to the future |
| 一人じゃないから | Hitori ja nai kara | Because we are never alone |
Listen now[]
Preview[]
