My Color | |
---|---|
Info | |
English Title | My Color |
Song Type | Character Song |
Character | Jun |
Seiyū | Aki Toyosaki |
Album | Kaminomi Character Song- Track 7 |
Release Date | June 22, 2011 |
My Color is an original song sung by Aki Toyosaki, as Jun Nagase.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
Shine | Shine | Shine |
真っ白な 果てしないキャンパスに描く未来 | masshirona hateshinai KYANBASU ni egaku mirai | Painting upon the boundless and pure white campus |
Tryin' | Tryin’ | Tryin' |
どうやって どんな色で 今日を彩ってゆこう | dou yatte donna iro de kyou wo irodotteyukou | How and with which color shall I color it today |
ひとつ ひとつを | hitotsu hitotsu wo | One by one |
積み重ねながら がんばる日々 | tsumikasanenagara ganbaru hibi | I pile them up, I'll do my best everyday |
小さな頃から 目指してた夢に | chiisana koro kara mezashiteta yume ni | To the dream I've always aimed for since I was young |
今 向かって | ima mukatte | I head for it now |
理想を追い駆けるほど 現実は厳しいけれど | risou wo oikakeru hodo genjitsu ha kibishii kedo | Though the ideal I run after is just as rigid as reality |
ずっと ずっと 信じつづけて | zutto zutto shinjitsudzuke | I'll always, always continue to believe in it |
Shine | Shine | Shine |
見上げれば どこまでも広がる まぶしい空 | miagereba doko made mo hirogaru mabushii sora | The dazzling sky will forever be open as long as I look up |
Flyin' | Flyin’ | Flyin' |
どこだって 今ならば行けそうな気がしているよ | doko datte ima naraba ikesouna ki ga shiteiru yo | right now, I feel like I can go anywhere |
君が心に描きつづけてる | kimi ga kokoro ni egakitsudzuketeru | You continue to paint within your heart |
夢はどんな? | yume ha donna? | What is that dream? |
そばにいるだけで なんだか笑顔が | soba ni iru dake de nandaka egao ga | Just by being beside you, I can smile |
ほら あふれて | hora afurete | Look, it overflows |
理想も遠くはなくて 現実に届きそうで | risou mo tooku ha nakute genjitsu ni todokisou de | The ideal doesn't seem so far away, it might reach reality |
そっと そっと この手のばして | sotto sotto kono te nobashite | Slowly and slowly I reach out my hand |
Shine | Shine | Shine |
気がつけば いつでも隣には 君の笑顔 | ki ga tsukeba itsudemo tonari ni ha kimi no egao | If I look carefully, your smile is always beside me |
Tryin' | Tryin’ | Tryin' |
何だって 一緒なら出来そうな気がしているよ | nandatte issho nara dekisouna ki ga shiteiru yo | I feel like I can do anything as long as we are together |
Shine | Shine | Shine |
鮮やかに 果てしないキャンパスに描く未来 | azayaka ni hateshinai KYANBASU ni egaku mirai | Painting upon the boundless and vivid campus |
Fryin' | Flyin’ | Fryin' |
いつだって 七色のrainbowを架けたら 明日へ | itsudatte nanairo rainbow wo kaketara asu he | Whenever the seven-colored rainbow appears, it'll be for tomorrow |
Shine | Shine | Shine |
見上げれば どこまでも広がる まぶしい空 | miagereba doko made mo hirogaru mabushii sora | The dazzling sky will forever be open as long as I look up |
Tryin' | Tryin’ | Tryin' |
輝いて 私らしいcolorで彩ってゆくよ | kagayaite watashi rashii color de irodoteyuku yo | I will shine and paint it in the color that's like me |
Listen Now
TWGOK season 2 II single by Jun Nagase (Yui k-on) My Color