TV Version
God Only Knows/TV Version


Title God Only Knows
Band Oratorio The World God Only Knows.
Opening Song # 01
Starting Episode Episode 1
Ending Episode Episode 12
Opening Song Guide
A Whole New World God Only Knows

God Only Knows/TV Version (or God Only Knows Chapter 3 as it was adapted from a part of the full song, or simply God Only Knows from the anime's opening title) is the opening theme of the anime adaptation The World God Only Knows season 1.


Translated Lyrics
Love is such a sweet illusion (Let's come together)
Can't seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation
In the world that keeps on changing
Don't know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back
God only knows
"My mind is as free as the wind.
But now what I should do is to fall in love."
God only knows
"I don't need that kind of real things
Feels like I'm lost in the labyrinth."
God only knows (Your infinity, you can feel it)
"There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me."
God only knows (Opportunity, you can take it)
"Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine."

Listen Now

The World God Only Knows

The World God Only Knows

The first opening to The World Only God Knows.

Song: God Only Knows (Chapter 3)