| 1'st EVOLUTION→ | |
|---|---|
|
| |
| Info | |
| English Title | 1'st EVOLUTION→ |
| Song Type | Character Song |
| Character | Haqua d'rot Herminium |
| Seiyū | Saori Hayami |
| Album | Greetings from Special Agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium |
| Release Date | Sept 21, 2011 |
1'st EVOLUTION→ is a song from Greetings from Special Agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium.
Lyrics[]
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
| こぼれ落ちた涙の理由は | Koboreochita namida no riyū wa | The reason that my tears is falling |
| 夕日のオレンジ色キラリまぶしいから | Yūhi no orenji-iro kirari mabushiikara | Because the light of the setting sun is shining dazzling |
| 「今、以上」をクリアすることで | `Ima, ijō' o kuria suru kotode | Now the end is clear that |
| 自分の中の孤独といつだって闘った | Jibun no naka no kodoku to itsu datte tatakatta | I always fought against the loneliness inside me. |
| ひとりで何もかも | Hitori de nanimokamo | I am all alone |
| 出来ると想っていた | Dekiru to omotte ita | I always thought that it was possible to do it. |
| でもね、違うって気づいてる | Demo ne, chigau tte kizui teru | But I, I realized what is wrong |
| テキストに載っていない | Tekisuto ni notte inai | It does not appear in a text |
| 応用が効かないリアル | Ōyō ga kikanai riaru | Real practical is not effective |
| そう、毎日が奇想天外 | Sō, mainichi ga kisōtengai | Every day is so bizarre |
| 胸の奥に芽生えてるヒカリ | Mune no oku ni mebae teru hikari | The rain that sprouts in the depths of my heart |
| 伝わるたび | Tsutawaru tabi | Whenever I come |
| 響き合うあの笑顔 | Hibiki au ano egao | That smiling's sound echoes for each other |
| 時に脆く完璧な世界 | Tokini moroku kanpekina sekai | A fragile, perfect world now that. |
| 守ることで繋がってく | Mamoru koto de tsunagatte ku | I am connected by protecting it |
| 闇を照らしだしまた闇を裂いて | Yami o terashi dashi mata yami o saite | I take on darkness, and tear darkness again |
| 私は私を越えてく | Watashi wa watashi o koete ku | I'm sure I will surpass myself |
| Step By Step | Step By Step | Step by Step |
| 結果だけを求めた昨日が | Kekka dake o motometa kinō ga | Yesterday when I only demanded a result |
| 導いたANSWERには現実味がなくて | Michibiita ANSWER ni wa genjitsumi ga nakute | Now the ANSWER that lead me there is not a touch of reality in it |
| 捨てたかったページの中にこそ | Sutetakatta pēji no naka ni koso | In the page that I wanted to throw away |
| 大事にしたいぬくもり沢山詰まってる | Daiji ni shitai nukumori-dakusan tsuma~tsu teru | The warmth that I regard as important is blocked |
| 仲間が差し伸べた | Nakama ga sashinobeta | My companions reached out. |
| 手のひらに掴まって | Tenohira ni tsukamatte | And I hold onto their palm |
| そっと立ち上がる時もある | Sotto tachiagaru toki mo aru | I sometimes stand up quietly |
| 頑なプライドから | Kattaku nara puraido kara | From my stubborn pride |
| つよがりを脱ぎ捨てたら | Tsuyo gari o nugisutetara | If I throw off by my bluff |
| もう、止められない夢は規格外 | Mō, tome rarenai yume wa kikaku-gai | The unstoppable dream is out of a standard |
| 瞳の中あふれてる願い | Hitomi no naka afure teru negai | The wish that overflows in my eyes |
| 叶えながら | Kanaenagara | While I were granting it |
| 信じ合うこの心 | Shinji au kono kokoro | I have to believe in my heart |
| 揺らぎながら満ちてゆく未来 | Yuraginagara michite yuku mirai | The future when I rise while shaking |
| 支えられてひとつになる | Sasae rarete hitotsu ni naru | It is supported and becomes one |
| 風に吹かれても傷ついてもいい | Kaze ni fuka rete mo kizutsuite mo ii | Can I be hurt in the wind |
| 開こう明日へのトビラ | Hirakou ashita e no tobira | Open the door to tomorrow |
| Day By Day | Day By Day | Day by Day |
| 胸の奥に芽生えてるヒカリ | Mune no oku ni mebae teru hikari | The rain that sprouts in the depths of my heart |
| 伝わるたび | Tsutawaru tabi | Whenever I come |
| 響き合うあの笑顔 | Hibiki au ano egao | That smiling's sound echoes for each other |
| 時に脆く完璧な世界 | Tokini moroku kanpekina sekai | A fragile, perfect world now that. |
| 守ることで繋がってく | Mamoru koto de tsunagatte ku | I am connected by protecting it |
| 闇を照らしだしまた闇を裂いて | Yami o terashi dashi mata yami o saite | I take on darkness, and tear darkness again |
| 私は私を越えてく | Watashi wa watashi o koete ku | I'm sure I will surpass myself |
| Step By Step | Step By Step | Step by Step |
Listen now[]
1st Evolution